ترجمة سوق الترجمات العربية www.MovizLand.com
" مرحباً " بيل
لقد طرقت ولم يجيب أحد فتوقعت أنك غارق
آسف لم أغرق كنت أستحم فقط
تشارلي " لقد حان الوقت " والدتك
هل إتصلوا ؟
أجل
" إنه " سامبوكا
ضع هذا في جيبك
لقد فعلنا جهاز مساعد من أجل التخفيف عنها
أين ؟
سيد " غرين " اعتقد حقاً أنك تقوم بالشيء الصحيح
خلا تعطني واحداً من هذه ؟
إنها لظهري
ألن نقول الآن أن ظهري يؤلمني أيضاً ؟
إثنان تكفيك إن كان الألم بقدر ألمي
هذا ما سيحدث , هل أنت مستعد ؟
" هذا يتطلب القهوة " تشارلي
آسف أنني فعلت هذا أنا أشعر بالحزن
أنا ألوم نفسي , لم أكن جيدة بهذا
بماذا ؟
كوني أم
كلا هذا غير صحيح أنت رائعة
ألست كذلك ؟
كنت دائماً محاطة بمشاكلي
مقابلة " كريغ " ثم ترك والدك
ثم لقاء " بيل " وترك " كريغ " لم أعد أتذكر المسار
أنت شخص معقد
لم أقصد ذلك
أعلم هذا
وبالتأكيد لم أقصد أن أضعك في مشهد موت
كنت أطفوا في الوجود
أنا الآسفة
ماذا أفعل الآن ؟ أعني مازال لدي حياتي
لا تقل أن هذا لم يكن شأني
أرجوك أمي أريد أن أكون محدداً الآن
لمرة واحدة أخبريني ماذا أفعل
وجدتها
" إذهب إلى " بوخاريست
ماذا ؟
أجل إذهب
لماذا ؟
لا أعلم يبدوا شيء محدد
فقط أفعلها
قل أنك تعدني
أعدك
جيد
يجب أن أذهب الآن
أمي إنتظري لحظة , لدي صورة فضيعة في رأسي
أريد شيء أجمل , شيء ممتع
تشارلي " أنت غبي "
تعال هنا
أفضل ؟
يا إلهي
حسناً
تشارلز " ؟ "
لا مشكلة أعطني دقيقة
لم نعد في علاقة إذهب للمنزل
تيد " يا إلهي "
أجل أنت لست مضحك إذهب
آشلي " كل شيء بخير ؟ "
فقط أعطنا دقيقة
ماذا ستفعل " تشاك نوريس " ؟ - ممثل شهير -
إذهب للجحيم
" سأذهب إلى " بوخاريست
أجل هل أنت واثق أنك لا تفكر في " بودابيست " ؟
مفترض أنها جميلة
لقد توفيت أمي
هل أنت بخير ؟
أجل
فقط أعتني بنفسك
سيدي
ماذا تنوي بملامستي ؟
لم أفعل أنت تنام على كتفي
ما مشكلة وجهك ؟
ماذا ؟
عينيك
تبدوا سيئة
لقد توفيت أمي
أنا آسف لك
ماتت زوجتي قبل سنوات
لم أحب إمرأةً أخرى
أنا آسف لك أيضاً
لقد عاشرت الكثير منهم طبعاً لكن ليس بالحب
" أنا " فيكتور إيبانيسكو
" تشارلي كانتريمين "
روماني
أمريكي
" تشارلي "
نعم
لماذا تذهب إلى هناك ؟
لا أعرف في الحقيقة
لم ترغب بالذهاب إلى " بودابيست " ؟
كلا إنها " بوخاريست " لتحفز اللجظة
أنا أفهم هذا الأمر
فهمت لا تريد التحدث معي
كلا
لا مشكلة لدي
لم أعلم إن أردت متابعة الحديث
أنا تحدثت معك أولاً , لم تكن واثق أنني أريد التحدث معك
طريقة غريبة لعمل العقل أليس كذلك ؟
أجل آسف لهذا أذهب في الرحلة
لأريح تفكيري
" أجل " بافتا كولو " تشارلي
حظاً موفقاً هناك
شكراً لك
" بافتا كورو "
إذاً سمحت كيف وصلت إلى " شيكاغو " ؟
أنا ؟
أجل
" أردت رؤية البسبول في " حقل رينغلاند
أردت أن أغني " خذني إلى المباراة " مرةً قبل وفاتي
وضربة وضربتين وثلاثة وتصبح خارج اللعبة
لكن لماذا " كابز " ؟ هناك فرق أخرى
إنه فريق سيء
أجل لم يكسب أبداً دوري البطولة
بالطبع لا أبداً
لكن " رومانيا " بلدي لديها مشاكل كثيرة في التاريخ أيضاً
غزو , أحتلال , دكتاتورية
إنها مشاكل صنعتنا
أعطتنا الشخصية
" كذلك " كوبي
أجل
" أنت رجل عقلاني " فيكتور
تشرفت
أنا تشرفت
أجل
هل أريك شيء رائع جداً ؟
ألج
لأجل إبنتي
يا إلهي
هل تعتقد أنها سوف تحبه ؟
أجل من سيحبه ؟
أجل هذا ما فكرت به من لن يحبه ؟
مرحباً
من فضلك شامبانيا لي ولصدقيني
وربما تجلبين كوب آخر لك أيضاً
هذه قبعة جميلة
جميلة جداً
أجل جميلة جداً
رودي " ؟ "
فيكور " ؟ "
" فيكتور "
هل أستطيع مساعدتك ؟
هل يوجد طبيب هنا ؟
هل أنت مريض ؟
يجب أن تري النبيض لا أعلم ما أفعل هنا
ماذا نفعل ؟
ماذا نفعل برجل ميت هنا ؟
فقط أهدأ ولا تفزع الآخرين
إنه ميت علي تغيير الكرسي
سأعود خلال لحظة
المعذرة
كلا لا أستطيع
أنا آسفة
لكن لا يمكنك سوف المتابعة
لا يمكن نقل الكرسي لأن المكان محجوز بالكامل
هذا رجل ميت
لماذا لا تستمتع بمشروبك الضيافي ؟
إسمعي لا أستطيع الجلوس ضعيني في كرسي القفز المظلي
في المطبخ في المرحاض
سوف نتابع إحضار المشروبات
ضعيني في الحمام
أقترح أن تهدأ
يدي أحتاج منشفة رطبة هلا تحضري لي ؟
" تشارلي "
نعم
تعال إلى هنا
حسناً
" تشارلي "
نعم
لقد رأيت أمك
نعم
أخبرت أمك أنك ذاهب إلى بوخاريست " فإبتسمت لك "
أنا آسف أنك ميت
لا داعي أنا مع زوجتي
لقد مارست الحب معي
وأريد منك أمر خاص
نعم
إنها إبنتي , ربما تعطيها الهدية
نعم
وأرجوك أخبرها أنها
- ؟؟ -
قل ثانيةً ؟
أنا لا أتحدث .. ماذا تقول ؟
هل هذه القبعة لك ؟
أجل قبعتي المضحكة
كلا هذه حقيبتي
ماذا قلت له ؟
قلت له أنها ليست قبعتك المضحكة
لماذا ؟
لأنها ليست لك
إذاً أنت وقح ؟ كيف تقولها بالرومانية ؟
بالنسبة لروماني أنا أراك وقحاً
سيدي هذا لصديق لي
حسناً
" تشارلي كانتريمان "
" هذا أنت مرحباً أنا " رادو
رادو " أم السيد " اردو " ؟ "
كلا أنا من يطرح الأسئلة اليوم
فيكتور إيبانيسكو " هل تعرفه ؟ "
قابلته في الطائرة بشكل مختصر
هلا تخبرني كيف يريد لرجل لا يعرفه أن يأخذ قبعةً لإبنته ؟
لماذا لا يأخذها له بنفسه ؟
أنا آسف هناك أمور كثير في رأسي لقد شعرت بالدوار
هل هذا ما أفعله عادةً ؟
أنا أسئل وأنت تجيب
حسناً
بهدوء
هل تعتقد أنه كان يعلمأنه سيموت ؟
أو ربما قالها بعد موته
ربما تتحدث للأموات
" مثل ذلك الفتى في فيلم " بروس ويليس
أنا أتحدث للأموات
أعتقد أنه يرى الأموات
ماذا ؟
هل تتعاطى ؟
لا
" مرحباً أنا " تشارلي كانتريمان
" غابريلا إيبانيسكو "
هلا تخبرني ما حدث لأبي ؟
كان نائماً
لم يستيقظ
في الواقع لو نظرت هنا يوجد لعاب فمه
لقد أراد أن أخبرك شيئاً
لا أفهم كيف عرف أننا سنلتقي
لقد ذكر لي عنك شيئاً
إذا أردت سماعه
من فضلك
" قال أنك " فتاتي
أجل
هل قال هذا حقاً ؟
ماذا تعني ؟
لديها أقدام كلبة أنثى طفولية
فتاة أقدام الدمى
هل تسمح لي ؟
أي شيء
شكراً لك
يمكنك أخذ القميص إذا أردت
لدي غيره في الحقيبة
شكراً لك
" العفو " غابي
سعدت بلقائك
" بوبرت ريدفورد "
ماذا ؟
" بوبرت ريدفورد "
" أنا هو ؟ كلا أنت " روبرت
" لا لا لا , " هاربرت غارنر
نعم ؟
.. أنا لا أتحدث
توقف
أوقف السيارة
" غابي "
تشارلي " من المطار "
كلا إحتفظي به إنه هدية
هل انت بخير ؟
أردت أن أتبع الإسعاف لكن
كان يقود كالغبي وفقدته
هناك طرقات كثيراً سوف نلحقه إذا ذهبنا الآن
ذهبنا ؟
أجل
أنت لا تعرفيني
لكن لدي شعور بهذا وأنا أذهب مع شعوري
ومساري غير واضح وعندما أشعر بشيء أثق به
أنا متوتر الآن لأنها تجربة غريبة علي
إنزاحي
ماذا ؟
سيارة الأجرة
آسف يا صديقي كم ؟
ثلاثة ؟
أجل
أخرج الثاني ثم الرابع
هل تعزفين الكمان ؟
من أعطاك هذه الفكرة ؟
هناك واحد في صندوقك
ربما لديك نوع من الخيال لمساعدة الحزينين
في أرض أجنبية يصدف أنها عازفة ؟
أنا أمازحك
تمازحين ؟
أنت لا تفهم
كلا لم أسمعك لأن القطار عبر
ربما وأنت تقولين الكلمة الساخرة
ما هي الكلمة ؟
كنت ألمح لأنك تختلق هذا في رأسك
صحيح
لأنني جميلة وواهنة وعازفة
هذا حلم الشبان
أنت جميلة لكنني أميل لعازفي المزامير
أنا أعزف في الأوكسترا في دار " بوخاريست " للأوبرا
حقاً ؟
أبي كان معلمي
" من أجل عزيزتي " غابي
" أحبك " نايجل
هيا
شكراً لك
عذراً , شمال " غولاسكو " ؟
عذراً دار الأوبرا ؟
لا تعلم ؟ من هنا ؟
مرحباً
شكراً لك
" أبحث عن " غابريلا
آسف
" مرحباً هاتف " غابي
تشارلي " هذا انا "
مرحباً كيف حالك ؟
أنا أنت ؟
جئت إلى الأوبرا لم أعرف أين أذهب فجئت إلى هنا
مع سيارتك وآلة العزف
سوف أحضر قريباً أريدك أن تنتظرني
حسناً مكان عملك رائع
أنا أفكر بتجربة أداء
هل ترى رجل يبدوا مثل وجه الألم ؟
الألم ؟ أجل
لقد صرخ بي
هلا تعطه الهاتف ؟
أعطه الهاتف ؟
من فضلك ؟
حسناً
لحظة واحدة
" مرحباً " غابي
" غابي "
آسف
مرحباً
توقف توقف
إنتظر عند الباب
أي دار لأن هناك
إنتظر على الباب
سوف أحملها إذا أردت
لا تريد ؟ آسف
إتبعني
حسناً
إنتظر هنا
مرحباً أيتها الجميلة
ماذا تفعل هنا " نايجل " ؟
أتلقى الفنون
أنا أهتم بالروح
لقد سمعت عن الرحيل المؤسف لوالدك
وجئت أقدم التعازي
كيف يمكن أن تسمع ؟ لقد حدث للتو
أنت تعرفيني
دائماً أذني في المدى عندما " يصل الأمر لعزيزتي " غابي
من هذا ؟
من أنت ؟
أنا " نايجل " من أنت ؟
" تشارلي "
من هو " تشارلي " ؟
إنه أمريكي عازف مزمار
جاء يراقب شركة
إنه شاذ
حقاً ؟
هذا سيجعلك عاهرة شهيرة هنا
" ماذا تريد ؟ إذهب " تشارلي
عليك البقاء فوراً
كما تعرفين , أنا ووالدك بيننا عمل لم يكتمل
ماذا تقول ؟
والدي يكرهك
كيف تعرفون بعضكم ؟ آسف
لقد كان زوجي
عذراً هل قلت كان ؟
حقاً ؟
" غابي "
كلا " تشارلي " ليس كان بل يكون
ومازلت وسأبقى حتى يفرقنا الموت
أنت
إنه المهبل الصياح بنفسه " بيلا "
أخرج الآن قبل أن أتصل بالشرطة
إذهب
غابي " يجب أن نترافق قريباً "
في الـ 24 القادمة
سعيد بلقائك ثانيةً
سوف أوافيك لاحقاً
عليك أن تذهب
هل هناك مكان جيد للذهاب ؟
" دارك شباب " ماركو بولو
إنه قريب خذ تاكسي
حسناً وهل أبقى هناك كأنني في أمريكا ؟
ما هذا ؟
هذا هو ؟
شكراً
ماركو بولو " ؟ "
أجل
ماركو بولو " ؟ "
من هنا ؟
" بولو "
أين ؟
يا صديقي " بولو " صحيح ؟
ماذا ؟
هل هذه حانة الشباب " ماركو بولو " ؟ آسف
أجل يا صديقي تفضل
ما إسمك ؟
" تشارلي "
" الكل يرحب بـ " تشارلي
ماذا أقدم لك ؟
غرفة فقط
لا جواز سفر في مملكتي لا حقائب ؟
لا
لدي غرفة مثالية سيد لا حقائب
هل تريد لبان ؟
أجل
خذ
شكراً لك
الطابق العلوي , إستمتع
أين كنت يا رجل ؟
مفترض أن تأتي بالأمس
لقد قالوا 34 في الأسفل
أدخل أدخل
شكراً
" أنا " لوك " هذا " كارل
هذا سريرك أعتبر نفسك في المنزل
" إسمي " تشارلي
سعيد بلقائك
لا تقلق عليه إنه في برنامج
حقاً ؟
أخبره عن برنامجك
رجاءً لا تلقي البول
إسمع إنه خجول في البداية
لكن ثق بي هذا البصل يستحق التقشير
إنه مجنون إنه كالحيوان
سوف تحبه أعدك بذلك هيا بنا
هل تريد بعض المكسرات ؟ سيجعل شفتيك ترتعش
أجل
إجلس
إذاً أنتم هنا لفترة ؟
أنا بقيت ... دعني أفكر
أسبوع ؟ أسابيع ؟
أشهر ؟ لا أعلم
الأمر مشوش في الحقيقة
مضت ستة أيام
ألستم رفاق ؟
يبدوا أنكم تسافرون معاً
أهدأ إنه ليس نوعي بكونه ناعم
وبلا مهبل , هل تفهمني ؟
أجل أجل
هل جئت اليوم ؟
أجل
من أين ؟
" شيكاغو "
هذه مدينتي المفضلة
فعلاً ؟
أجل لم أزورها من قبل
هل تحب النشوة ؟
الإجابة هي الصمت , لهذا أحبه
إنه مجنون إنه حيوان أحتفال
علينا أحضار البيرة , هل تريد ؟
بيرة ؟ اجل
رائع الجولة الأولى عليك هيا
ثلاثة بيرة للثلاثة الحمقى
شكراً سيدي
هل أخبرك " كارل " أنه يجرب أداء ليصبح نجم إباحي
إباحي ؟
ممثل أجل
لست متطلع للنجومية بل للأداء
مضحك
أخبرهم عن إسم أدائك
" بوريس بيكر "
هل تصدق ؟ لا إسم آخر ؟
" بوريس باكر "
لا مكان آخر
هذا الأمر
أشعر بشعور غريب الآن
" تشارلي "
أشعر بالدوار
كيف حال البيرة ؟
أشعر بالدوار
هل أخبرك قصتي ؟
أجل
رجل إسمه " فيكتور " مات في طائرتي
أجل
وأعطاني قبعة أقدمها لإبنته
" إسمها " غابريلا
حسناً
وتعزف الكمان
كمان
أجل
عندما تسمعها تتحدث يتوقف قلبك
مذهل , هذه بيرة سيئة لكن
هل تمرح ؟ لأني أشعر
أنك مستمتع
أشع أنني أحبها
أنا حقاً أحبها
يجب أن تدرك يا صديقي
لقد وضع " كاربين " النشوة في مشروبك
حقاً ؟ من ؟
أجل
هيا إسمع
تباً
لا لا
لا عليك
لقد وضعت له شيء أيضاً
جميعنا في نشوة حالياً
نحن في منطقة الرشد
نحن معاً
هناك فتاة عارية
إسمع خبرتك لك
لكننا نصوت على أنك تهلوس
أي هلوسة في منطقة الرشد يجب التصويت عليها
من بيننا يحب كل النساء عاريات أو نصف عاريات ؟
حسناً
يا إلهي
هل تمرح ؟
النساء عاريات
هذه هديتي لك , كريسماس سعيد
يا إلهي
" مرحباً " ـشارلي
هل أنت في منطقة الفردية أيضاً ؟
أجل
لم لا ؟
حسناً
أنا سعيد أننا مررنا ببعضنا هكذا
أريد الأعتذار عما فعلت
تشارلي " هذا الحب "
لقد حولنيلشيء مجنون سأكون صريحاً معك
هل أستطيع أن أخبرك ؟
أنا صريح معك
لكنني سأعتذر
لكنني لم أغسل يدي
ماذا يعني بعض البول بين الأصدقاء ؟
" تشارلي "
إستمتع بزملائك الجدد وإنبعاثات المخدرات بقدر ما تستطيع
سوف يتحول إلى الدم بطرفة عين
أجل
حقيبتك في سيارتي
تركتها لك في السجن
إذاً أنت متزوجة ما هذا ؟
هل تمشي معي ؟ هذا سيقتلك
" تشارلي "
أنا أعبر الشارع فقط
سوف أساعدك
ماذا تفعل ؟
هل تشاركيني " كافالا " ؟
ربما في الموعد الثاني
هل يعجبك ؟
إنها المفضلة لأمي
هذا مطعم أبي المفضل
كنت أعزف هنا وأنا صغيرة
" كان يكره أن يضعني في مكان قابلت فيه " نايجل
جاء يوماً إلى هنا يشتم ويلقي الشموع والستائر
لم ينجح هذا لكن كان ثملاً
مكان جيد للشرب
مكان طعام جيد , أعني الدونات لذيذة
الأفضل
هل يمكنني قول شيء ؟
أنا أفهم
عندما تفقدين شخص , منزلك الوحيد في العالم
وعندما يحدث هذا تفكرين , ليس لدي منزل إحتياطي
شخص آخر أو مكان أو شيء يشعرني بالمكان
أنا تائهة الآن
أنا لست تائهة
إنها عملية
أنا غاضبة
لهذا أنا خائف عليك
من أجل الصورة في رأسك
أغلقي عينيك
تخلصي من هذه
لقد ذهبت , صفحة بيضاء
أختاري واحدة جيدة
تترك السيئة في الخارج
أرأيت ؟
شكراً لك
ماذا تفعل ؟؟
سوف أريك كل الوضعيات التي أعرفها
إنها الباليه
هذي هي هنا
لن أضحك
التوازن
هذه هي
حان وقت الوداع
يجب أن نمشي قليلاً
لنمشي ثانيةً في المسار
القمر مكتمل سوف نرى بعض الدراجات
يمكننا فعل أي شيء تناول البانكيك
كلا آسفة
آسفة
كما يقولون زمان آخر مكان آخر
من هم ؟ لديك أصدقاء يملون عليك ما تفعلين ؟
تباً لهم جميعاً
هذا هو المهم
كل هذا
هذا مهم لنا
لنا
لنا , كلمتين , العالم كله
عالم كالمحار يضع مستقبلك في الماضي
ووسط كل هذا , نحن
وهذه اللؤلؤة
وداعاً
أبى هنا
أجل
أرجوك
لا أستطيع ذلك آسف
إذا وجدتني غداً سأقبلك
تذكر أن الدم سيعود بطرفة عين
هل رأيت رجل يقف هنا ؟
حسناً
إحذر
ما هذا ؟ رجاء
أريد المساعدة أنت تنزف
أجل لقد ضربتني سيارة
يجب ان ترى هذا
كارل " هيا لقد عاد أره ما لديك "
ألا يمكن أن أراك في الصباح ؟
علينا عليك رؤية هذا الآن ؟
لن أخرج
لا تكن طفلاً أخرج من هنا
إنه محرج كن هادئاً
ولا تكبر الأمر
إنه لا يريد الخروج
هيا الأمر بخير
يا إلهي
ذهب لمقابلة وعاد هكذا
لا أشعر أني بخير
قلت له أن يأخذ فياجرا واحدة
أخذه كم قرص أخذت
خمسة
ستة
خمسة أو ستة
هذه الفياجرا الرومانية
لماذا لا تجلس ؟
لنذهب إلى صالة تعري إنها الأمل الوحيد
كلا خفف الضغط
خذه إلى المستشفى
لن أخرج معك إلى ملهى
يجب أن تأتي معنا إنه يحتاجك
لقد ضربتني سيارة
خذ بعض الكودايين وستكون بخير
هل يدعوك تسافر معنا ؟
إذا لم أسافر بحرية مع مخدراتي فقد كسب الإرهابيون
خمس دقائق
هيا بنا , لا تدعني ألمسه
هيا بهدوء على الباب
هل تتكلم الرومانية ؟
الرومانية ؟
أجل والدي رومانيان
هل تقول أحبك ؟
أود إرسال زهرة جميلة
كلا يجب أن تقولها من قبلك
لا تعبث مع هذا
كلا كيف أقول أحبك بالرومانية ؟
هذا سهل
أجل
" إذاً أقول هذا لفتاة لـ " غابي
وسوف تحبه أجل
بعد ذلك ؟
سأجعلك سعيداً
لا شكراً
" مستحيل هذا مثل خيار " صوتي
يجب أن تساعدوني
هيا يمكننا المرح دون التركيز على النساء
لوك " إنه ملهى نساء "
أنظر إنها ممتازة
أجل
هيا لنحضر مشروب ماذا تريد ؟
بيرة
مرحباً
المعذرة سيدتي
لدي حالة طبية
" دعيني نقدم أنفسنا , أنا " جون " وهذا " كيفن
وهو في عمل , نحن نبحث عن نادي
نفكر في شرائه , كيف هي مهاراتك ؟
قد نحتاج بعض الفتيات للإدارة
المقاطعة الرومانية هي مكتبنا
لا
أنظر هنا , هل ترى ؟
ما الأمر ؟
لقد فعلتها في ثيابي
حسناً
" مرحباً أنا " داركو
حقاً ؟
هل هناك مشكلة ؟
لدينا هذه الفاتورة تبدوا مبالغة
أنا وأصدقائي شربنا قليلاً ورقصنا
وهنا يقول 9900 ؟
وهذا
جنون
أرى أنه صحيح فصديقك قذف بضاعته
بضاعته ؟ هل أنت جاد ؟
كيف أبدوا لك الآن ؟ جاد أم لا ؟
أجل جاد
المعذرة
" إسمي " داركو
وربما أضع هذا القلم في شرجك
ثم أكتب إسمي في الداخل هل ستتذكر ؟
شيء مضحك ؟
أجل ما ذكرته عن القلم
أعني لا يمكنك أن تكتب بداخل شخص
ولن يساعدني على التذكر
كيف يمكن القراءة بداخل شخص ؟
لن تقدر على قرائتها
رجل مقطوع رأسه وهو محشور في الداخل
هذا غي ر مستحيل
إذا قطعت رأس رجل لن يقدر على قراءة شيء
لأنه سيكون ميتاً وأنت لن تفعل ذلك
تعال هنا
ماذا ؟
تعال هنا
نحن نقيم في فندق الشباب
وهم هنا لبعض الوقت وتعرفوا بأصدقاء
وواضح أنه سيلاحظون إن لم نظهر
لذا إن أمكن
إن أمكن أن نخرج بفئة الدولار
هل هذه الصورة تجعلك توقف الحديث قليلاً ؟
هل تعرف الرجل الذي معي ؟
لأنك تبدوا الآن رجل تعرف كيف يبدوا هذا الرجل عند رؤيته
أم أنها فتاة بالنسبة لك ؟
الجميلة " غابريلا "
إسمع
" في عقلي هذا الرجل ليس في " بوخاريست
لكن سيكون جيد لي أن أعرف أن عقلي مخطئ وأنه هنا
هل سيساعد هذا وضعنا معك ؟
أبقى هادئاً وحاول أن تتنفس
حسناً
والآن أخبرني ماذا تعرف عن الرجل ؟
سأتصل بك بالمعلومات بعدما أترك المكان
أنا أحبك بشدة
تعال هنا
سوف أنظر إلى السؤال بنفسي
لكن إن لم أسمع منك الليلة أو غداً
وجهك الطفولي سيتحول إلى فضلات طعام لكلاببي
وحاول أن تدرك يا صديقي
أينما تذهب الآن
سأكون بهذا القدر منك
هيا خذ
ما كل هذا الأمر ؟
هل أنت في فيلم " ثلاثة أيام في كوندور " ؟
كلا هذا لا شيء
سوف أراكم لاحقاً
حسناً
ما مشكلته ؟
لقد وجد الفتاة التي يحب
حقاً يمكنه مصافحة متعرية
رجل حقيقي
مرحباً
لا يمكنك النوم هنا
صباح الخير , أنا أبحث
الآن المساء أيها الأحمق
المساء ؟ المساء
يجب أن تترك الفتاة إنها حزينة على أبيها
لقد عانت ما يكفي من مارقين مثلك
مارقون يفتحون الأبواب
هل يفتحون الأبواب ؟ " أرجوك " بيلا
أصعد
قلت إذا وجدتني سأقبلك
هل أنت مخمور ؟
ما الأمر ؟
أخبرني
قابلت " داركو " في النادي
لنتحدث في وقت لاحق آسف على هذا
" داركو "
هل لديك أي فكرة أي رجل هذا ؟
بالطبع لدي فكرة واضحة
ماذا حدث ؟ أخبرني الآن
هناك حادثة لصديقي مع الإنتصاب
وأخذوك إلى المكتب
أخذوني إلى المكتب
لعبت بهدوء
لعبت بهدوء ؟
أجل
آسفة أجد هذا صعب التصديق
لقد فعلت
" غابي "
أجل لا يمكنك البقاء هنا
هل رأيتها مؤخراً ؟
إنها ليست هنا
ليست هنا ؟
لا
إسمع أردت أن أسئلك هذا من قبل
كيف أعبر لك ؟
هل يمكنك أن تقوم بحركة الهذيان بخديك ؟
حيث تفعلها الأسماك الصغيرة
بكونك أشهر عاهرة شاذ في المنطقة
لقد كان عازف مزمار
تابع تابع
ماذا ؟
هذا اسوأ تقليد سمك رأيته
لقد خطر لي أنك ربما للست مخنث
ولست شاذ أيضاً
ربما الحقيقة أنك تخطط على زوجتي
ما رأيك " غابي " ؟
أردت الإتصال بي
عليك الذهاب
الآن
مؤخرة الملاك دماغ الرجل هذا هو هدف " آني أوكلي " ؟
الحزمة الكاملة هنا
سأعطيك حتى الغد للخروج
لكن هذا أفضل ما لدي
أعتقد أنني ذاهب
لكننا لم نرى الوجه الظريف منك بعد
هل " بيلا " يعرف شيئاً ؟
دائماً سيعرف شيئاً
إنه يقول أن أبي من جعل " نايجل " يذهب
كيف ؟
هناك شريط له يفعل شيئاً
ووالدي كان يجعله يترك المدينة
هذا عمل غير منتهي
برحيل أبي " نايجل وداركو " وجدوا الشريط
كيف حدث هذا ؟ كيف قابلت رجل كهذا ؟
عندما كنت صغيرة كانت حياتي هي الموسيقى
الموسيقى فقط
وحاول والدي أن يعرفني على أشياء أخرى ولم ينجح
بالنسبة لي لا فرق ماذا أكون
طالما كنت أعزف
مالم أعرفه كان فوق الكافيه شقة صغيرة
" وكان بها " نايجل
يسمع العزف ويصارع الجروح
كل يوم كان يسمعني
وكل يوم يصبح أقوى
ذات يوم تقرب مني
قال أن عزفي غير حياته
وكان أجمل رجل رأيته
بالوشوم والعينين
وكأنه حيوان جريح
لم أعرف من هو وماذا فعل
كل ما علمت أن العزف غير حياته
لقد تعلمت الكثير منه
أمور ما كنت لأتعلمها
مع الزمن عرفت من هو
عندها فات الاوان
لقد أحببته
ما هذا ؟
هل كان الجنس الثديات ؟
الكثير من الحب
لقد كان الشخص الخاطئ لي
والخاطئ خاطئ
ماذا عن " داركو " ؟
رأيت لك صورة في ناديه
كنت في ثياب عملك الأنيقة
إذاً تعيشين هنا
" توقعت أنه منزل " فيكتور
" أبي أراد لي منزل بعد ذهاب " نايجل
شكراً لك
كنت سعيدة بذلك
" أهلاً بك في " بوخارست
إنها مثل كحول الحبوب الرومانية مثل نبيذ الأرز ؟
أخرس وأشرب
أنت متوتر لذا نشرب هذا
هيا
أنا متوتر
إذاً تعتقد أنني رقصت لـ " داركو " ؟
أو ربما كنت عاهرة
آسف أني طرحت الأمر لكن غير مهم
كنت نادلة مشروبات
عملي تقديم الشراب للزبائن
آسف أنني طرحت الامر
إنسي ما قلت لا أهتم
هل تعتقد أنك تحبني ؟
أجل
هل تعتقد هذا قد يحدث للناس ؟
البعض منهم أجل
أي ناس ؟
نحن
أتذكر كل الأشياء التي قلتها لي
كل كلمة
توفيت أمي
ماتت قبل أن أذهب
لم تخبرني
كان لديك الكثير
أخيراً لدينا أمر مشترك
عزيزي لا تترك المنزل والجائزة هي الدونات وأنا كذلك
ما الذي جاء بك ؟
تبدوا وردي هل الأمور بخير ؟
لا مشكلة ؟
توقعت أنك عائد
ماذا ؟ توقعت ذلك ؟
أن مخنث مثلك لديه فرصة ؟
هيا هذا الواقع عندما لا تسجل
أنا أسجل بخير أيها المتشحم
ما هذا الأمر ؟
وجدت رجل صلب بداخلك إذاً
أخرج من هنا
لنستمع لها
الساعة تدق يا صديقي
لقد كنت في الشريط
أي شريط ؟
تعر أي شريط
" غابي "
لقد إنتهيت من القول لي أنه لا فكرة لديك عن هذا
لأنني لا أملك فكرةً عما يقول
" نايجل "
دعه يذهب
أين هو " تشارلي " ؟
أين ماذا ؟
أفتح الباب
الشريط
بالطبع هذا ما لم تترك المنزل لتجده ؟
رأسك في كيس بلاستيكي يختنق في دمك
أنا المسؤول هنا ليس أنت
توقف
تشارلي " المسؤول هو لديه الشريط "
لقد فهمتك هناك تفسير واحد لسلوكك
أنت تعرض ذلك , هل تحبها ؟
هل تحبها " تشارلي " ؟
هذا بيني وبين زوجتك
نايجل " أرجوك "
غابريل " تحب "
هل لديك فكرة عنه ؟ لكن شيء يخبرني بإسمه
" ليس " كيفين أو فولو أو آندريه
إنها هي
حسناً لنضع القلم في قصة الحب الآن
قد أعود إلى أجندتي القديمة
اين الشريط ؟
" إسمها " غابي
كلا توقف قلت لك أنه لا يعني شيئاً لي
كان هذا لئيم , نحن لا نصدقك
إنه غير مهم
آخر فرصة لك - أي شريط ؟ -
أنا المسؤول
أهلاً بك في عالم الرعب
لا تسترح كثيراً , إنها ليست وجهتك الأخيرة
سيأخذ وقت طويل قبل مسارعتك إلى هناك
ماذا ؟ إنه هناك
أتركني لم نفعل شيئاً
حان الوقت لتذهب الآن الفتاة لا تريد رؤيتك ثانيةً
إنها لم تقل هذا لك
لقد إخترت لك " بودابيست " مكان جميل
جميل وآمن
لن أذهب إلى هناك
سوف تذهب
" بيلا "
هيا بنا
ماذا تقصد ؟ اين سنذهب ؟
" الحقائب و " بودابيست
لن أذهب إليها
فتى طيب أليس كذلك ؟
حسناً
آسف ؟
أحضر حقائبك
حقائبي ؟
هل تريد أن آتي معك ؟
هيا خمس دقائق
ما الأمر ؟
الأشرار في منزلي
تركوا هذا لك
من ؟
أعتقد أن عليك الهرب
أجل أهربأهرب
شكراً لك
أرجع
" غابي "
لم أراك لوقت طويل
أظن فكرة جيدة أن تخبرني كل ما تعرف
ألقي نظرة
ليس هناك حبال أو شريط هل تعرف لماذا ؟
لأنني إستعملت صمغ قوي جداً عليها
إذا تحرك سينزع الجلد
أليس جميلاً ؟
ماذا تريد الآن ؟ الشريط ليس معي
لقد كان هنا وأختفى هذا كل ما أعرف
مرحباً
" غابريلا "
أعطني الهاتف
أجلس هنا
" أنا هنا مع " تشارلي
دعني أسئله , هل أنت بخير ؟
أنا بخير
إنه بخير الآن
لكن علينا أن نتحدث عن الشريط
آمل أن هذا سبب الإتصال
بالطبع
أحب هذه الخطة
أحضان , وداع
ماذا يحدث ؟ أين هي ؟
" تشارلي "
أود الجلوس وشرح الأمر كل هذا في أفلام جيمس بوند
لكنني أمل بسرعة ولدي أعمال
لذا أبحث الأمر
هل هذا مؤلم ؟
" غابي "
الشريط ؟ لقد ذهبت للشقة لإحضاره ولم أجده
إنسى أمر الشريط
ماذا ؟
أنسى كل شيء
هذه آخر مرة نلتقي هل تفهم ؟
كلا لا أفهم
هذا نحنا
ليس هناك نحن
هذا نحن
كلا
لا شيء حدث حتى جئت تتحدث عنا
ماتت أمك وتعتقد أنك ستقوم بمغامرة كبيرة للتغيير هنا
" كلا " غابي
أعلم أنك حائرة لكنني مثلك أيضاً
أنا كذلك ولكنا نحن
نحن اللؤلؤة والباقي محار
" مكاني مع " نايجل
قلت أن كل هذا خاطئ
الخطأ خطأ
لقد كنت أفكر بوالدي
كلا كنت على حق نحن شيء حقيقي
لا تعتقد أنني سأترك شخص مثل نايجل " لأذهب معك "
غذهب
إذهب يا فتى
هل أنت واثقة أن " داركو " يتفهم ؟
لقد إلتقينا وتخلصنا من الشريط
والحياة تمضي
هل أردت نصيحةً أخرى ؟
لا نصائح أنا بخير
كنت أم رائع
فصيلة بي بصلبة
فصيلة ؟
هل
هل تضعني بين كل التصنيفات إلى بي ؟
أنت إي
هل تعلم ما المضحك ؟
" عندما قلت لك إذهب كنت أقصد " بودابيس
لقد خلطت الأمر
هذا تقليدي مني
هذا أنت
أنا فخورة بك
أرى أنك ذهبت بالضبط كما تحتاج أن تذهب
ليس تماماً
آمل ألا تموت يا صغيري
وإذا فعلت سأموت بالحب
طريقة رحيل رائعة
" تشارلي "
قلت أن كل ما قلته في قلبك
ماذا ؟
أنا أعرف أن هذا يعني شيئاً
هل معك سلاحك ؟ أين هو ؟
لا أعلم ليس معي
تمني ليس التوفيق
" لا لا " تشارلي
" غابي "
هل صحيح ما يقولون ؟
الأفضل أن تحب أو تخسر كل هذا ؟
رجاءً
هل تعتقد أنك تحبني ؟
أجل
" غابي "
حسناً
المسكين فعل كل هذا من أجل الحب
" تشارلي "
يا إلهي
ترجمة سوق الترجمات العربية www.MovizLand.com